sobota, 23 maja 2015

DNI TYGODNIA W JĘZYKU KOREAŃSKIM


요일 - dzień tygodnia [joil] lub [il]


PONIEDZIAŁEK - 요일 
[łorjoil]


WTOREK - 요일 
[hłajoil]


ŚRODA - 요일 
[sujoil]


CZWARTEK - 요일
[mokjoil]


PIĄTEK - 요일 
[kymjoil]


SOBOTA - 요일
[tojoil]


NIEDZIELA - 요일 
[iroil]



To, zaznaczone na czerwono pochodzi z języka chińskiego. Jak wiecie król kazał pomocnikom odczytać odpowiednie znaki chińskie reprezentujące dzwięki języka koreańskiego i wzorując się na ułożeniu ust, zapisywał nowo powstałe litery.  Poniżej zapisane słowa wypowiemy dokładnie tak samo jak te zapisane na czerwono. Zobaczcie : 

- księżyc [łol]

- ogień [hła]

- woda [su]

- drewno [mo]

- złoto [kum]

- ziemia [to]

- słońce [il]



jak powiedzieć, że dziś jest sobota? 

오늘은  토요일  임니다 

 dziś jest sobota 

[onyryn tojoil imnida]

i tak samo z każdym innym dniem tygodnia ;)

오늘은  ......  임니다  


środa, 20 maja 2015

WHITE DAY, BLACK DAY



14 marca, dokładnie miesiąc po Walentynkach w Korei Południowej obchodzone jest święto, które nazywa się White Day.

Ale co to tak naprawdę jest? 

14 lutego obchodzone jest hucznie w Korei, tak jak i chyba w każdym zakątku świata..
Lecz tam w tym dniu to dziewczęta wręczają czekoladki (najczęściej) , kwiaty, prezenty swoim chłopakom, mężom czy swoim przyjaciołom płci męskiej. 
Zaś 14 marca, w White Day to chłopaki dają prezenty swoim wybrankom.

Co jeśli nic nie dostaniesz ani 14 lutego ani 14 marca? Dokładnie miesiąc po marcu, 14 kwietnia obchodzony jest Black Day, czyli święto które obchodzą osoby samotne, bez swoich połówek. 


Osoby które są samotne spotykają się wtedy ze swoimi znajomymi, którzy są w podobnej sytuacji i wybierają się do restauracji zjeść jajangmyeon.


자장면 - jajangmyeon
[ ćzaćzangmjon

To makaron polany sosem chunjang (czarna, słona pasta sojowa) z dodatkiem pokrojonej w kostkę wołowiny i warzyw. Czasami również z owocami morza.



화이트데이 - White Day 
[hłajtydej]



블랙데이 - Black Day
[pulekdej]




WAŻNE ! 

W Korei Południowej każdy 14 dzień miesiąca coś znaczy! 

14 maj - Dzień Róży
14 czerwiec - Dzień Pocałunku 
14 lipiec - Srebrny Dzień 
14 sierpień - Zielony Dzień 



WHITE DAY pierwotnie wywodzi się z Japonii. Święto to zostało ustanowione przez Ogólnokrajową Spółdzielnię Przemysłu Cukierniczego ( 全国飴菓子工業協同組合)
Na początku najlepszym prezentem były pianki od których pochodzi pierwotna nazwa Marshmallow Day - Dzień Pianek. 
Biały Dzień obecnie obchodzony jest w Japonii, Korei Południowej i na Tajwanie. Święto cieszy się dużą popularnością także w Hongkongu. 








Owoce w języku Koreańskim



과일- owoce
[ kłail ]



사과 - jabłko
[ sakła ]


- mandarynka 
[ kjuul


포도 - winogrono 
[ podo ]



자몽 - grejpfrut 
[ ćiamon ]

수박 - arbuz 
[ suba:k ]

멜론 - melon 
[ melon



바나나 - banan
[ panana



오렌지 - pomarańcza 
[ urendzi ]



망고 - mango 
[ mengo ]


레몬 - cytryna
[ lemłon]


파인애플 - ananas
[ pajnepul

체리 - wiśnia 
[ ćzeri ]



키위 - kiwi
[ kiłi ]

딸기 -  truskawka
[ talki




블랙베리 - jeżyna
[ pulekberi ]

블루베리 - borówka 
[ pluberi ]



산딸기 - malina 
[ santalki


복숭아 - brzoskwinia
[ poksuna



참외 - koreański melon 
[ ćzamłe



자두 - śliwka 
[ ćzadu



- gruszka 
[ pe



살구 -  morela
[ salku













poniedziałek, 18 maja 2015

Muzeum Skarpetek w Chinach



Hejka !


Napiszę trochę o nietypowym muzeum które znajduje się w Chinach.
Mowa o Muzeum Skarpetek. Dość dziwne muzeum jak dla nas polaków, bo co ciekawego jest w skarpetkach? 
Ale to są Chiny i chiński tok myślenia, tego nie zrozumiemy.




Muzeum jest obiektem o powierzchni ponad 3200 metrów kwadratowych i prezentuje wystawę 1000 par skarpet z Chin jak i innych krajów świata.

Muzeum opisuje historię powstania, literaturę związaną ze skarpetami, maszyny i urządzenia do ich produkcji orz najnowsze trendy i schematy dobierania kolorów.




Interesującą część wystawy tego muzeum stanowią dzieła sztuki stworzone ze skarpet 
np. kolorowa konstrukcja z setek par skarpet oraz lalki i maskotki. Zobaczcie zdjęcie powyżej!






ADRES : Yancun, Fangshan, Pekin, Chiny 

niedziela, 17 maja 2015

Koreański Slang ★





Hejka! 


Dziś napiszę trochę o koreańskim slangu. Zapewne wiecie, że w każdym kraju ludzie używają slangów, a jak to jest z Koreą? Zaraz zobaczycie!
Na pewno słyszeliście o tych słówkach niejeden raz lub słyszeliście je w jakiś piosenkach czy programach, więc myślę, że nie będzie to dla was coś trudnego lub nowego.

Warto znać te kilka słówek które odmienią coś w porozumiewaniu się z Koreańczykami ;)




1.  진짜? /  정말? 
   [ćindzia? ćionmal?]


Te dwa słówka znaczą : NAPRAWDĘ?

Możesz użyć ich gdy pytasz np. skąd ktoś pochodzi, czy jaki zespół lubi..
Czyli mniej więcej po polsku.. o to chodzi ;d

A: Skąd pochodzisz?
B; Jestem z Polski.
A; NAPRAWDĘ? 

A: Jaki zespół lubisz?
B; Lubię Teen Top.
A: NAPRAWDĘ? Ja też!


진짜? usłyszycie też w piosence Miss A - I Don't Need a Man :)
0;39




2.  대박!
     [tebak]


Te słówko znaczy : WOW, ŚWIETNIE!

A; Byłam na koncercie Super Junior!
B: Naprawdę? WOW, ŚWIETNIE!



3.  좋겠다 !
    [czuketa]


To słówko znaczy : JAK FAJNIE, JAK MIŁO

A: Mój chłopak kupił mi nową torebkę!
B: Ooo, JAK FAJNIE, zazdroszczę ci!


Uważajcie żeby nie powiedzieć :  죽겠다 !! [czuketa]

To słówko znaczy : UMRĘ..
Koreańczycy używają tego gdy np. bardzo są zmęczeni po pracy czy jakimś wysiłku fizycznym..

A: Jak było na treningu?
B: Nogi mi odpadają, zraz UMRĘ..

Jaka jest różnica między tymi dwoma słówkami? 
Gdy używamy 좋겠다 ! mówimy bardziej z zachwytem, a 죽겠다.. ze smutkiem, zmęczeniem.


4. 헐...
[hool]


To słówko nie ma konkretnego znaczenia. Używane jest do wyrażania zaskoczenia lub rozczarowania.


A: 어디야? 
B: 집, 왜?
A; 헐.. 만나기로 했ㅈ잖아..

A: gdzie jesteś?
B; w domu, czemu pytasz?
A; hol.., mieliśmy się spotkać..


A: 머리 밀어버렸어!
B: 헐...

A; ogoliłem głowę!
B: hol..


5.  응 
[oo]


To słówko znaczy TAK.

Pisząc sms lub na innych komunikatorach Koreańczycy piszą : ㅇㅇ

A;밥 먹었어?
B:ㅇㅇ..


6.  ㅋㅋ vs. ㅎㅎ vs.푸하하
[kk / hh / puhaha]


Czyli nasze hehe haha ;)

A; 나랑 밥 먹을래?
B: 음... 벌로 ㅋㅋ
B: 포하하 됐어

A: Chcesz zjeść ze mną?
B; umm, nie bardzo kk
B; puhaha, nie dzięki


7. 월욜월요일 
[łejol = łejoil]


월욜 tak możemy skrócić poniedziałek. Czyli nasze PON.
Tak dzieje się z każdym dniem tygodnia.

A: 월욜 만날까?
B: 목욜 보자

A: spotkamy się w poniedziałek? 
B: spotkamy się w czwartek

sobota, 16 maja 2015

Koreański Manhattan ♥


Hejka Kochani!


Dziś napiszę trochę o Koreańskim Manhattanie, czyli o Yeouido.
Yeouido zlokalizowane jest w południowo zachodniej części Seulu.




Ta wysepka nazywana jest Koreańskim Manhatanem lub Koreańskim Wall Street, 
znajduje się tu wiele światowych firm, jest to główna dzielnica biznesu w Seulu, więc sami widzicie dlaczego ta wyspa dostała taka nazwę.


Od panowania Dynastii Joseon do początków XX w. Yeouido używane było jako główne pastwisko owiec i kóz.

W 1924 r. Japońskie kolonie wybudowały na tej wyspie pierwsze Seulskie lotnisko.
A w 1970 prezydent Park Chunghee wybudował most który połączył wyspę z resztą Seulu.


Yeouido nie tylko posiada bardzo dużo pieniędzy dzięki firmom.. znajdziemy tam też bardzo dużo zieleni i miejsca na odpoczynek po szkole czy pracy.



Można tu zrobić piknik z przyjaciółmi, wziąć rower i pojeździć, przejść się na romantyczny spacer z drugą polówką wzdłuż rzeki Han.

Możesz także zobaczyć tam Narodową Ambasadę Korei. 국회의사당 [kukhe uisadan]




Cherry Blossom Festival

Każdego roku w kwietniu odbywa się tu festiwal zakwitania wiśni czy azalii.

Za budynkiem Ambasady znajduje się Yunjunro, najbardziej uwielbiana dzielnica/ulica w Seulu fanów Cherry Blossom.

30, 40 letnie drzewa wiśni kwitną wzdłuż 6 kilometrowej trasy która jest bardzo popularna na wiosnę.



Cherry Blossom Festival

Azalea



   Park Yeouido 

Park Yeouido jest dużym terenem rekreacyjnym na wyspie o tej samej nazwie, Yeouido.
Kiedyś był całkowicie pokryty asfaltem, teraz jest go tylko tyle żeby spokojnie pojeździć rowerem czy na rolkach ;)
Budowę parku zaczęto w 1997 roku, a skończono i oficjalnie otwarto w 1999.


wszystko co znajduje się w tym parku :)


1. Koreański Tradycyjny Las 




2. Statua Króla Sejonga



3. Fontanna, Park Wodny Yeouido





4. Naturalny Las Ekologiczny






Ciekawostki :

* pożyczka roweru kosztuje 3,000 za godzinę.
*wieczorami w środy możesz załapać się na jazzowy koncert na pływającej scenie.
*jeśli jesteś w Seulu na początku października możesz załapać się na Seulski Fajerwerkowy Festiwal.
*pod mostem który łączy wyspę z resztą Seulu znajduje się Seoul Color Park.
*na Yeouido znajduje się budynek 63, w którym był kręcony teledysk PSY.


1. Floating Stage 



2. Seoul Fireworks Festival



3. Seoul Color Park



4. 63 Building